For a visually more pleasant read, we recommend that you support and allow CSS as well as HTTP Referer headers.

Turvasana™ — About your rights as a translation client

Terms of contract

The industry-standard General Terms of Contract for Translations, published by the Finnish Association of Translators and Interpreters, apply to the translation assignments we carry out. Additionally, our quote will state assignment-specific details such as scope, delivery time and payment terms.

If your purchase order specifies different terms or conditions, we will unfortunately not be able to accept it, so please bring up any special needs in advance.

Confidentiality

We are legally prohibited from unlawfully disclosing your confidential business information. This provision is valid without an explicit non-disclosure agreement.

American Translators Association logo
American Express, MasterCard and Visa logos

Insurance

Our liability insurance also covers financial loss. The maximum amount of damages is based on the quote for the translation.

Google’s use of the DART cookie enables Google to serve ads to you based on your visits to this and other websites. If you do not wish to use the DART cookie, please opt out on the privacy policy page for Google’s ad-and-content network. Additionally, you can usually specify your cookie preferences in your browser settings.

All content © 2000–2012 Thor Kottelin t/a Turvasana Tmi, unless otherwise indicated. Any trademarks or registered trademarks mentioned on this site belong to their respective owners. Content and techniques used on this site may be available for licensing; for details, please contact us. — Conventional hyperlinking to this site is welcome. However, none of the content on this site may be shown, even partly, in a context inferring or claiming it to be part of or sponsored by any other organisation or site. Such prohibited techniques include (but are not limited to) framesets, interstitial pages, kiosk mode pop-ups and reverse proxies. — For information on advertising, please click on the ‘Ads by Google’ or ‘AdChoices’ link next to any advertisement.

38.107.179.222 (none)
(none) CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html)
/tos.shtml /tos.shtml Sat, 19 May 2012 04:02:52 +0300