Add to address book

For a visually more pleasant read, we recommend that you support and allow CSS as well as HTTP Referer headers.

Turvasana™—Translation rates

The price of a translation service mainly depends on the languages involved and the length of the source text.

Pricing a translation according to its word count requires that the source material is available as normal, well-formed text in one of the many file formats supported by our main workflow. Otherwise — for example, if the source text is in another file format, represented as graphics, or copy-protected — we may instead offer to charge for our work by the hour.

Please also refer to our general pricing page, which contains important information on topics such as payment methods and VAT.

Typical translation-only rates

Clients who are translation service providers

The following examples also apply to translation tests as well as to translation memory matches and repetitions. However, these rates are not binding; please contact us for a quote!

Source languageTarget languagePer wordPer hourMinimum charge
EnglishFinnishEUR 0.18EUR 56.00EUR 28.00
EnglishSwedishEUR 0.17EUR 56.00EUR 28.00
FinnishEnglishEUR 0.24EUR 62.00EUR 31.00
FinnishSwedishEUR 0.22EUR 62.00EUR 31.00
SwedishEnglishEUR 0.20EUR 59.00EUR 30.00
SwedishFinnishEUR 0.20EUR 59.00EUR 30.00

Separate revision or review is not included. The rates per word assume delivery in a single, conventional format. Supplementary services, such as preparation of multiple or customised deliverables, are charged by the hour. Information on delivery options is available. The hourly rates apply only to translation; for other services, please browse to the Turvasanafront page.

End clients

If you are not a translation service provider, you should also purchase revision and, optionally, review. You may use the above TSP per-word rates as a starting point; to gauge the additional cost that will apply to your translation, please refer to our editing page.

Should you nevertheless prefer to forego revision and review, it can usually be arranged. In such a case, the above TSP rates would apply.

For ads in glossy magazines and expensive directional signs, it makes sense to buy premium text. For in-house memos, or documents with limited circulation, a less polished (and less expensive) option may be fine. — Translation — getting it right
American Translators Association logo
American Express, MasterCard and Visa logos

Exchange rates

If the euro is not your country's official currency, you may find this converter useful.

Convert EUR  into this currency:
Universal Currency Converter under license from XE.com. Terms of use

Reservation for changes

The above information is indicative and subject to change. Please continue to use this Turvasana™ website rather than third party pages displaying copies of this information.

Next

Maybe you would like to request a quote?

Google’s use of the DART cookie enables Google to serve ads to you based on your visits to this and other websites. If you do not wish to use the DART cookie, please opt out on the privacy policy page for Google’s ad-and-content network. Additionally, you can usually specify your cookie preferences in your browser settings.

All content © 2000–2010 Thor Kottelin t/a Turvasana Tmi, unless otherwise indicated. Any trademarks or registered trademarks mentioned on this site belong to their respective owners. Content and techniques used on this site may be available for licensing; for details, please contact us. — Conventional hyperlinking to this site is welcome. However, none of the content on this site may be shown, even partly, in a context inferring or claiming it to be part of or sponsored by any other organization or site. Such prohibited techniques include (but are not limited to) framesets, interstitial pages, kiosk mode pop-ups and reverse proxies. — For information on advertising, please click on the “Ads by Google” link next to any advertisement.

38.107.191.86 (none)
(none) CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html)
/rates.shtml /rates.shtml Fri, 03 Sep 2010 21:08:25 +0300